|
주소
add
住所
地址
|
기장군 기장읍 동부리 117-10번지
#425 Sangjangan, Jangan-ri, Jangan-eup, Gijang-gun
機張郡機張邑東部里117-10番地
釜山 机张郡 机张邑 东部里 117-10 |
|
|
|
전화
tel
電話番號 |
051-722-2995 82-51-722-2995 |
|
|
|
좌석
宴會席
宴會 座位 |
140 Seats
140席
140席 |
|
|
|
주차
parking
駐車場
停車場 |
120평
250 m2
250 坪
有 （40 辆） |
|
|
|
영업시간
open
營業時間 |
AM 10:00 ~ PM 10:00
午前10:00 ~ 午後10:00
早上 10點 ~ 下午 10點 |
|
|
|
휴무
休日
|
명절
Lunar New Year’s Day, Chuseok (Thanks Giving Day)
名節
名节 |
|
|
|
카드
cards
カ－ド
信用卞 |
카드가능
Accepted
可能
使用可 |
|
|
|
|
복국
Bok Guk (Swellfish Soup)
フグ汁
花豚汤 |
\6,000
|
|
불고기
Bulgogi
ブルゴギ
花豚烤肉 |
\20,000 |
|
복전골
Bok Jeongol(Swellfish Casserole)
フグ寄せ鍋 (1人分)
鸡肉白煮 (1人份) |
\9,000 |
|
|
복찜
Bok Jjim(Simmered Swellfish
フグ蒸し
蒸花豚
|
\15,000
|
|
|
복튀김
Fried Swellfish
フグ天ぷら
炸花豚
|
\15,000
|
|
|
복샤브샤브(1인분)
Bok ShabuShabu
(for I serve)
フグしゃぶしゃぶ
(1人前 )
花豚刷刷锅(1人份)
|
\15,000
|
|
|
복회
Bok Hoe(Raw Swellfish)
フグ刺身(1인분1人前)
花豚生鱼(1人份)
|
\25,000 |
|
|
아구찜
Agu Jjim(Simmered Angler Fish)
アンコウ鍋(中/大)
辣蒸鮟鱇(中/大) |
\15,000
/20,000 |
|
|
|
|
|
고객에게 보답하는
마음으로 정성을 다하는 복요리 전문점
가마솥 생복집은 기장군에서 94년
4월에 오픈하여 2002년에 현재 장소에 신축하여 성업중이며
조선일보(음식천하),KBS 2TV(행복한
밥상) 등에 소개되어 기장군 인근은 물론 경남, 김해, 울산 등지에서까지 많은 고객을 확보하고 있으며 고객에 보답하는 마음으로 정직하고 정성을 다하여 고객을 모시고
있습니다.
|
|
|
|
Gamasot Saengbok Jip opened at Gijang-gun in April,
1994 and moved to present location in 2002.
As this restaurant has been recommended for its taste
and quality service in daily newspaper, Chosunilbo as
well as on the KBS 2 TV (Happy Table).
Many locals from Gyeongsangnam-do, Gimhae and Ulsan
visit this place and all staff welcomes customers and
provides superior service.
釜の生フグ屋は機張郡で94年4月にオープンし、2002年、現在地に新築して成業中で、
朝鮮日報(飲食天下)、KBS2TV(幸福なお膳)などに紹介されて機張郡の近隣はもちろん慶南、金海、蔚山などの地域からも大勢のお客様が訪れています。お客様に報いる心で、真心を込めて接客致します。
铁锅生花豚在过去1994年4月开帐, 2002年于现址新筑盛业. 也曾于朝鲜日报(饮食天下), KBS 2电视台(幸福餐桌)等媒体介绍-广受机张/ 庆南/ 金海/ 蔚山 等地方市民的喜爱. 本店以最诚挚的心情, 回馈报答每位顾客.
|
|
|
copyright
ⓒ 2002 Gijang-gun office. All rights reserved.